ABOUT ME
Hello, my name is Marina. I work in costume design for advertising and film and I love my job.
Fashion design has always been present in my life. I remember drawing my own clothes since I was 8.
I grew up among my mother's and my grandmothers' sculptures, drawings, paints and fabrics.
I studied Graphic design in Carlos Morel Arts School in Buenos Aires. After that, when I was 22, I moved here in Mexico, where I began my career and development as costume designer.
Since 2006 I work in the advertising area, creating ads and most recently, in films.
When I'm invited to a project, I work intuitively, from character conceptualization, sketches and stories, to the selection of materials and all necessary details for the characters, the ambience and the story to be in synch.
I love paying attention to the stories that the attires, textiles and accessories tell; to play with the pieces of clothing, to try, to modify and to intervene.
For me, costume design is to conceptualize an image, to interpret the project's ideas and translate them into textures and shapes.
My work is to help communicate the essence and story of each character through a particular expression and aesthetics.
My work makes me happy
ACERCA DE MI
Hola, mi nombre es Marina. Trabajo en diseño de vestuario para publicidad y cine y amo mi trabajo.
El diseño de moda siempre ha estado presente en mi vida. Recuerdo diseñar mi propia ropa desde que tenía 8 años.
Crecí entre las esculturas, dibujos, pinturas y telas de mi mamá y mis abuelas.
Estudié Diseño Gráfico en la Escuela de Artes Carlos Morel en Buenos Aires. Después, cuando tenía 22 años, me mudé a México, donde comencé mi carrera y mi desarrollo como diseñadora de vestuario.
Desde 2006 trabajo en el área de publicidad, creando comerciales y, más recientemente, en películas.
Cuando me invitan a un proyecto, trabajo intuitivamente, desde la conceptualización de los personajes, los bocetos y las historias, hasta la selección de materiales y todos los detalles necesarios para que los personajes, el ambiente y la historia estén en sintonía.
Me encanta prestar atención a las historias que cuentan los atuendos, los textiles y los accesorios; jugar con las prendas, probar, modificar e intervenir.
Para mí, el diseño de vestuario es conceptualizar una imagen, interpretar las ideas del proyecto y traducirlas en texturas y formas.
Mi trabajo es ayudar a comunicar la esencia y la historia de cada personaje a través de una expresión y una estética particulares.
Mi trabajo me hace feliz.
